TRADUEL العربية

Le jeu gratuit pour apprendre l'anglais en jouant

Un mot apparaît, tu tapes sa traduction le plus vite possible, et ton héros frappe. Juste et rapide : le méchant encaisse. Faux : il riposte. Le vocabulaire anglais rentre combat après combat, sans s'en rendre compte.

Jouer maintenant

Gratuit, sans inscription, sans publicité. Le premier combat commence en un geste.

Écran de Traduel : un héros face à un méchant, un mot à traduire au-dessus d'eux.

Comment ça marche

  1. Un mot apparaît en français ou en anglais, au-dessus de l'arène.
  2. Tu tapes sa traduction lettre par lettre, au clavier ou sur ton téléphone.
  3. Ton héros frappe si c'est juste. Enchaîne les mots sans faute pour te transformer.

Ce que tu apprends

524 mots de vocabulaire anglais du quotidien, répartis en 11 thèmes et 3 niveaux (facile, moyen, difficile). Tu peux traduire de l'anglais vers le français, du français vers l'anglais, ou les deux mélangés.

Voir toutes les listes de vocabulaire anglais par thème, avec la traduction de chaque mot.

Les mots que tu rates sont gardés de côté : la page Révisions te les fait retravailler jusqu'à ce qu'ils soient acquis.

Seul ou contre tes amis

Quêtes
45 combats contre des méchants de plus en plus coriaces, avec quatre héros (Ryo, Aïko, Bako, Nova). Jusqu'à trois étoiles par quête selon ta précision et ta vitesse.
Entraînement
Tu choisis tes thèmes, ton niveau, le sens de traduction et le rythme.
Duel
Envoie un lien à un ami : il affronte exactement les mêmes mots, et vous comparez vos scores.
Course en direct
Plusieurs joueurs sur les mêmes mots en même temps, chacun sur son écran. Parfait pour une classe ou une soirée.
Classement et trophées
Un classement mondial des meilleurs scores, et des trophées à débloquer.

Pour qui ?

Pour les collégiens et lycéens qui veulent réviser leur vocabulaire anglais autrement, pour les adultes qui reprennent l'anglais, et pour les profs qui cherchent un jeu à lancer en classe. Traduel parle aussi darija marocaine, darija algérienne et arabe littéraire : les mots apparaissent dans ta langue et tu tapes l'anglais.

Questions fréquentes

Traduel est-il gratuit ?

Oui, entièrement gratuit, sans publicité ni inscription. Tu choisis un pseudo après ton premier combat, c'est tout.

À partir de quel âge et de quel niveau ?

Dès que l'on sait lire et taper au clavier, vers 9 ou 10 ans. Les mots vont du niveau facile (animaux, cuisine) au niveau difficile, et le thème des faux amis piège même les adultes.

Est-ce que ça marche sur téléphone ?

Oui, sur iPhone, Android et ordinateur, directement dans le navigateur. On peut aussi l'installer sur l'écran d'accueil comme une application.

Peut-on jouer contre ses amis ?

Oui : le duel envoie à un ami un lien vers exactement les mêmes mots, et la course en direct fait s'affronter plusieurs joueurs en même temps. Un classement mondial compare les meilleurs scores.

Je parle darija ou arabe, puis-je apprendre l'anglais avec Traduel ?

Oui. Tout le jeu existe en darija marocaine, en darija algérienne et en arabe littéraire : les mots apparaissent dans ta langue et tu tapes l'anglais.

Lancer un combat