Les faux amis anglais-français
49 mots anglais qui ressemblent au français mais ne veulent pas dire la même chose, avec leur vrai sens. Lis-les, puis joue : chaque mot bien traduit fait frapper ton héros.
Joue avec ces motsUn combat de 10 mots, gratuit, sans inscription.
Niveau facile · 15 mots
| Anglais | Vrai sens en français |
|---|---|
| library | bibliothèque |
| bookshop / bookstore | librairie |
| chair | chaise |
| flesh | chair |
| pain | douleur |
| bread | pain |
| coin | pièce |
| sale | vente |
| dirty | sale |
| hand | main |
| main | principal |
| actually | en fait, vraiment |
| currently | actuellement |
| sensible | raisonnable, sensé |
| sensitive | sensible |
Niveau moyen · 16 mots
| Anglais | Vrai sens en français |
|---|---|
| attend | assister |
| assist | aider |
| demand | exiger |
| ask | demander |
| journey / trip | voyage |
| lecture | conférence, cours |
| reading | lecture |
| location | lieu, emplacement |
| rental | location |
| grape | raisin |
| raisin | raisin sec |
| plum | prune |
| prune | pruneau |
| factory | usine |
| fabric | tissu |
| tissue | mouchoir |
Niveau difficile · 18 mots
| Anglais | Vrai sens en français |
|---|---|
| deception | tromperie |
| disappointment | déception |
| eventually | finalement |
| achieve | réussir, accomplir |
| bless | bénir |
| injure | blesser |
| insult | injurier |
| habit | habitude |
| costume | déguisement |
| suit | costume |
| figure | chiffre |
| delay | retard |
| deadline | délai |
| attempt | tentative |
| summary | résumé |
| understanding | compréhensif |
| gentle | doux |
| preservative | conservateur |
Apprendre ces mots en jouant
Dans Traduel, un mot apparaît et tu tapes sa traduction le plus vite possible : juste, ton héros frappe ; faux, le méchant riposte. Les mots ratés reviennent dans tes révisions jusqu’à ce qu’ils soient acquis.
Lancer un combatAutres thèmes
- Les animaux en anglais
- La nourriture et la cuisine en anglais
- La maison en anglais
- Le corps humain et la santé en anglais
- La nature et la météo en anglais
- Le voyage et la ville en anglais
- L’école et le travail en anglais
- Les vêtements en anglais
- Les émotions et le caractère en anglais
- Les verbes anglais courants